Trabajo terminado / work completed

La semana pasada, les mostré una foto de un dibujo al carboncillo en el que estuve trabajando. pues bien al fin lo terminé, hace un par de horas. Les pido disculpen la calidad de las imágenes.

Un abrazo.

Last week, I showed you a picture of a charcoal drawing that I was doing. Well, finally I finished it, a few  hours ago. I ask you apologize me for the images quality.

A hug.

Trabajo en curso / Work in Progress

Éste es un dibujo que estoy realizando actualmente y que espero poder terminar pronto.
Técnica: carboncillo y pastel blanco sobre cartulina canson
Medidas: 65,5 cm x 50,5 cm.
This is a drawing I'm doing now and I hope to finish soon.
Technique: charcoal and white pastel on cardboard canson
Dimensions: 65.5 cm x 50.5 cm.

Un abrazo. /  A hug.